, หน้า 310